Punk när den var som bäst

Året var 1979 och Irans siste shāhanshāh hade störtats av Khomeini, som kort därefter slog fast att"Allah did not create man so that he could have fun. The aim of creation was for mankind to be put to the test through hardship and prayer." Tre år senare släppte den spanska punkgruppen Siniestro Total låten "Ayatolah", en protest mot det hårdföra islamska styret.

"Den som inte tycker om låten har ingen själ och förtjänar att tillfångatas av den islamiska republiken Irans revolutionsgarde [...]", sade sångaren German Coppini.

(live-version, kommer igång 1:15 in i klippet)

Puedes llevarme al Irán
y presentarme al Imán
pasearme por Teherán
y mandarme al frente de Iraq.

Puedes colgarme de los pies
y fusilarme también
cortarme las manos sin piedad
y llevarte a mi chica ye-yé.

Ayatollah, no me toques la pirola

Sabes que no soy el Sha
pero, en el nombre de Alá
te lo pido una vez más
no me toques la pirola jamás.

En el desierto me verás
bailando el cha-cha-cha (sha-sha-sha)
soy un enemigo de Alá
no me gusta la rumba ni el jazz.

Ayatollah, no me toques la pirola.

Sólo vine a comprar pan
y a mí todo me sale mal
sólo vine a comprar pan
y me enseñasteis el Corán.